Super aventure au pays de KB

Et c'est deja lundi matin... Le weekend s'evanouie (presque) sans une trace. C'est donc pour cela que je vais faire un resume d'un weekend typique chez KB.

Vendredi soir:

c'est donc la fin de la semaine, tout le monde est un peu fatigue et donc la seule chose a faire c'est s'installer devant la tele pour voir defiler toutes les conneries specialement concus pour les zombies comme moi.

1. Nous sommes, Jonas et moi, completement accros a l'emission 'Idol' qui doit etre l'equivalent suedois de Star Academy. Oui, je sais, ca craint, mais en fait c'est pas si mal que ca! Si si, je t'assure! C'est a dire que la musique joue un role central dans la culture suedoise et ils sont pas peu fiere de ce qu'ils ont reussis a exporter (ABBA, Roxette, the Cardigans, the Hives et j'en passe) et en plus, ils ne sont pas snobs. C'est la qualite intrinseque de la chanson qui compte, pas le style, le genre, la production...

2. D'habitude apres Idol, je commence a regarder n'importe quel film qui passe, ici a l'occasion, My Best Friend's Wedding (aucune idee du titre en francais), plutot niais et que j'ai deja vu.

En gros, faut pas trop m'en demander le vendredi soir.

Samedi:

Alors, aujourd'hui, Jonas va faire du poney avec sa mere. J'imagine la tete du poney qd il va voir Jonas debarquer. Entretemps, je vais faire du footing pendant 1h30. Oui, je suis fada. Je me suis inscrite a un demi-marathon (soit 21km) au mois de mai. Je pense avoir couru 13 km, tout a fait honorable. Je suis donc plutot fatiguee, je prends un bain puis je m'installe sur le canape pour lire les journaux. Jonas et sa maman rentrent et nous goutons. Elle rentre chez elle, et c'est l'heure de la sieste. Puis lecture. Puis micro sieste. Puis lecture toute la soiree.

Apparament, faut pas trop m'en demander le samedi non plus.

Dimanche:

La journee commence par une 'promenade a points' dans les bois. C'est organise par l'equipe d'athletisme du frangin de Jonas et il s'agit de se ballader et de repondre a des questions qui sont affiches le long du parcours. Hier, nous etions un petit troupeau de 6 personnes: Belle maman et beau papa, beau frere et belle soeur, l'asperge et moi. Plutot sympa de se promener dans les bois a cette epoque, les couleurs sont magnifiques. Apres quoi, c'est l'heure d'engoufrer un gauffre et du cafe, puis on rentre a la maison pour lire. Je suis en plein dans un roman policier islandais. Ils ont des noms bizarres et ca ne rigole pas beaucoup.

Apres le diner, je commence a en avoir marre de mon weekend super ramollo, donc je decide d'aller au cinema pour voir 'Superbad' qui m'a beaucoup fait rire.

Voila voila, la vie super passionante de KB. Jalouse?

il est l'or, l'or de se reveillor

Ce qui est bien quand on travaille a son compte, c'est qu'on a le loisir de decider ses horaires de travail. Donc c'est pour ca que hier j'ai pas mal glandouiller, surtout l'apres-midi, c'etait bien sympa ma foi. Ce qui est moins bien quand on travaille a son compte, c'est que meme si c'est moi le patron, y'a quand meme des delais a respecter, sinon le client pas content et pas de sous pour moi. Donc mes horaires aujourd'hui: 5h a 9h, pour mettre a gros coup de bourre dans ce project de coeff de friction de mes deux (schgrmbleuble) et puis 10:30 a midi pour donner un cours d'anglais.

A moi la sieste

etouffe chrötien

Salut!

Voila, je suis en train de bosser a la maison ce matin, sur une traduction technique qui s'extase sur les methodes de mesurer le coefficient de friction entre le talon de la chaussure et l'emballage de planche de bois. Passionnant. Donc, je m'amuse a prendre des photos de mon pain

Chere population francaise, je vous presente du pain suedois, Hönökaka. Maintenant, lecon de prononciation: Heuneucaca. Ca met en appetit hein? Surtout, c'est loin de ressembler a une baguette (snif! une bonne baguette! rarissime ici), c'est tout plat! (au fait, kaka, ca veut dire gateau - pas de chance les gars).

Mais alors, le plus important, hein, c'est la date qu'il y a dessus:

Ce qui est primordial lors de l'achat du Hönökaka, c'est la date de fabrication. La fraicheur determine la qualite de l'experience gustative. Meme le 16, c'est franchement trop tard. Sur l'etiquette, il y a marque que le pain est bon jusqu'au 22 octobre. BALIVERNES! autant le donner directement aux pigeons. Pfffff.

Le hönökaka se mange donc avec du beurre/margarine et du fromage a pate dure (genre edamer)(je vois d'ici que je vais devoir faire tout un chapitre sur le fromage) ou du jambon blanc. Apres que la premiere fraicheur soit passee, il est conseiller d'en faire des croques monsieur tout simple.
Le gout? Legerement sucre, texture tendre et savoureuse. Le gout sucre se marie bien avec les produits sale, ca ne marche pas du tonnerre avec la confiture ou le nutella.

Bon ap'

working 9 to 5, what a way to make a living

et oui Komi, tu peux compter sur moi pour abandonner quelquechose que j'ai commence... Heureusement que tu es la pour me remonter les bretelles.





Au fait, je suis en train d'ecouter the Cure, et j'ai des flashbacks de lycee...





Alors, aujourd'hui, on va parler boulot. Oui, je sais, pas le sujet le plus passionant qui soit, mais je me suis engagee a peindre un portrait realiste de ma vie suedoise, et comme en bonne citoyenne je passe le plus clair de mon temps a bosser, y'a pas moyen d'eviter le sujet. Je travaille donc comme traductrice et comme enseignante de langue a l'ecole Berlitz. On va parler aujourd'hui du boulot no. 2 etant donner que c'est la que j'ai le plus de contact avec les natifs.

Berlitz, c'est un peu ma bouee de secours, c'est la societe qui m'a acceuillie les bras ouverts quand je suis arrivee en suede et qui m'a donne mon premier apercu de la vie professionelle en Suede. Tout d'abord, on ne travaille pas sans la guarantie d'une tasse de cafe. Ils sont fada du kawa. C'est meme impressionant. Et puis, il faut bien un petit quelquechose pour aller avec son cafe, soit gateaux en tout genre. Je suis loin d'etre contre.

L'ambience est assez relax et les eleves sont motives, ce qui me facilite la tache considerablement bien evidement. On tchatche un peu autour de la machine a cafe entre les cours, je salue amicablement les autres profs. Bref, sympa quoi.

J'ai aussi d'autres responsabilites qui entravent ma consommation de cafe et de gateaux, mais c'est pas grave, sinon je deviendrai un bibendum insomniaque. C'est moi qui epluche les cvs qu'on recoit, qui fait passer les entretiens, qui embauche (incroyable!) et qui forme les nouveaux petits profs. C'est tres demandant, mais j'aime bien quand meme.
Je surveille aussi ce qui se passe en cours, je demande aux eleves s'ils sont satisfaits et si non, pourquoi. Bref, je veille a ce que reigne l'harmonie et le bon ordre.

La, je suis a la maison, mais je m'occupe de trucs pour l'ecole: je suis en train de graver de cds de Chinois. Je ne pompe pas grand chose. En meme temps, je fais ma lessive. D'ailleurs, faut que je descende la mettre dans le sechoir. Je fais du multi-tache.

Allez, racontez moi vos boulots, qu'est-ce qui vous plait le plus/moins.